Logo CWAN

CWAN Écrire pour des professionnels de la finance sans simplifier leur métier

Directions financières des assureurs, gestionnaires d’actifs, professionnels de l’investissement : ces lecteurs attendent des contenus précis et documentés. Pour CWAN, Morse produit une newsletter spécialisée relayée sur LinkedIn et adapte en français des contenus rédigés en anglais.

Le défi

Les lecteurs de CWAN connaissent leur métier mieux que quiconque. Un contenu approximatif ou trop vulgarisé perd immédiatement sa crédibilité.

Le challenge

Comprendre les mécanismes financiers, les contraintes des équipes et les évolutions technologiques pour apporter un éclairage nouveau à des lecteurs avertis.

Notre approche

Les newsletters abordent notamment la valorisation des actifs non cotés, les unités de compte, la consolidation du secteur assurantiel, les modèles opérationnels et les architectures SaaS mutualisées. Le travail de Morse consiste à hiérarchiser la matière, à expliciter les conséquences opérationnelles et à construire un propos pertinent.

L’agence intervient aussi sur l’adaptation en français de contenus initialement rédigés en anglais. Il ne s’agit pas d’une traduction littérale : terminologie, références et formulations doivent correspondre aux usages des professionnels français.

01 — Choisir des sujets d’experts
Actifs non cotés, unités de compte, consolidation de l’assurance : des sujets qui parlent aux professionnels.

02 — Hiérarchiser la matière
Expliciter les conséquences opérationnelles plutôt qu’accumuler les informations.

03 — Adapter, pas traduire
Terminologie et références alignées sur les usages des professionnels français.

04 — Diffuser sur LinkedIn
La newsletter nourrit la relation avec les clients et les prospects.

Les contenus réalisés

En 2026, de bons outils ne suffisent plus

Newsletter LinkedIn · Pourquoi l’outillage ne suffit plus aux professionnels de l’investissement.

Voir le contenu →

Les grandes tendances de la gestion assurantielle

Newsletter LinkedIn · Les évolutions qui transforment la gestion des actifs des assureurs.

Voir le contenu →

Fonds en unités de compte : digitaliser les processus

Newsletter LinkedIn · Les enjeux opérationnels de la digitalisation des unités de compte.

Voir le contenu →

Essor des actifs non cotés : nouvelles offres technologiques

Newsletter LinkedIn · Valorisation et suivi des actifs non cotés : ce que change la technologie.

Voir le contenu →

Comprendre les rapprochements dans le secteur de l’assurance

Newsletter LinkedIn · Les conséquences opérationnelles de la consolidation du secteur assurantiel.

Voir le contenu →

Ce que ce projet démontre

Ce travail montre la capacité de Morse à rester techniquement précis sur des sujets financiers exigeants, et à adapter une parole internationale aux codes d’un marché local.

À lire aussi :

Vos lecteurs sont des experts ? Parlons de votre sujet

Un projet
on vous rappelle

    WeWork Madrid